Law professor says Tesla threatened to fire law firm over Musk’s huge payout