Landmark transgender rights ruling voided by Atlanta-based federal appeals court