L.A. will pay activist group $300,000 to settle lawsuit over police officer photos