LA supervisors vote 3-1 to oppose Prop 36, which would toughen penalties for some crimes