LA homeless agency refuses to release records on $800,000 in payouts for wrongful termination claims