Kevin Spacey overturns UK ruling in sex assault case over lawyers' mistake