Kansas City man asks appeals court to overturn conviction connected to disgraced detective