Kamala Harris' tough-on-migration pitch at the border points to a shifting national mood