Kamala Harris' racial and cultural firsts were onstage throughout the Democratic convention