Justice Sotomayor says a president should not be ‘king above the law’ in immunity ruling