Justice Ketanji Brown Jackson shows support for a binding ethics code at the Supreme Court