Jury deadlocks on murder charge for sheriff’s deputy who killed Christian Glass, convicts on lesser count