Judge won't sanction Michael Cohen for citing fake cases in AI-generated legal filing