Judge Who Tossed Trump’s Docs Case Repeatedly Violated Disclosure Rule: Report