Judge tosses retaliation claim against Cuomo in state trooper’s sexual harassment suit