Judge tosses GOP lawsuit alleging Nevada voter roll inconsistencies