Judge tosses Colorado GOP’s bid to halt meeting to remove party chairman Dave Williams