Judge rules against RFK Jr. in fight to be on New York ballot, says he falsely claimed residence