Judge rejects Trump's bid to dismiss classified documents case but agrees to strike an allegation in the charges