Judge rejects 'single-subject' challenge to AZ GOP-backed border control measure