Judge rejects Florida’s fight over university accrediting system, siding with Biden administration