Judge rebuffs Missouri lawmakers, rewrites ballot language for sheriffs’ pension question