Judge orders release of Missouri man whose murder conviction was reversed over AG's objections