Judge Merchan rejects Trump’s recusal bid — again — ahead of sentencing