Judge gives special instructions to jury deadlocked on whether Karen Read of Mansfield is a killer