Judge ends Rudy Giuliani bankruptcy case, says he flouted the process with his lack of transparency