Judge dismisses Rudy Giuliani's bankruptcy case, clearing way for collectors to pursue debts