Judge dismisses 2 lawsuits challenging Chesapeake council member’s mayoral bid