Judge denies request to halt enforcement of North Dakota transgender care law