Judge denies New York county executive request to block AG order to rescind transgender athlete ban