Judge Cannon sat on simple request for months — and blamed backlog for trial delay: expert