Judge blocks California city from enforcing 1895 disorderly conduct law, rules it likely violates First Amendment