Judge backs off sanctions threat, gets 'lay of land' after Covenant School records leak