Judge allows North Dakota's ban on gender-affirming care for children to remain enforced