Judge Aileen Cannon's latest handiwork slammed as being 'particularly ill-founded legally'