Judge agrees that Libertarian hopefuls cannot be on ballot