Joshua Dorsett, of Manhattan, pleads not guilty in shooting of 2 NYPD officers, including one from Long Island