John Fetterman and his wife treated at hospital after car crash: report