J.K. Rowling and Elon Musk named in cyberbullying suit filed by Olympic boxer Imane Khelif