Jerry Jones seeking to recoup $1.6 million in legal fees in breach of contract case