Jennifer Lopez Is Making a ‘Power Move’ to Proceed in Divorce Without a Lawyer, Family Law Attorney Says