J.D. Vance picked out of 'arrogance' — but script 'totally flipped': Ex-Fox contributor