Jan. 6 investigator: Jack Smith "did not leave any stone unturned" in new Supreme Court filing