Jailed dad of accused Georgia school shooter Colt Gray files to be separated from other inmates over ‘incalculable’ threats