J6 investigator: 'Forceful response' expected after superseding indictment of Trump