'It's very weird': Board's statement on lawsuit against elections officer raises questions