'It was very emotional': North Texas couple would benefit from President Biden's new immigration order