Israeli detention center faces legal challenge after ‘unimaginable abuses’