Israel court hears bid to close prison where soldiers are accused of sexually assaulting Palestinians