Is a software company owned by Miami billionaire’s firm the reason your rent spiked?